Title: Translated by Usagi North - A Division of Z-TV Enterprises
Narrator: The fighting genius Vegeta easily defeated #19, however...
#20: He's gotten too used to finding his opponent by using their 'ki'
#20: If I take their energy and add it to my own, I should easily be able to defeat Vegeta
Title: The Truth is more Horrible than the Future!? Trunks' Suspicion 
Gohan: Oh, you shouldn't surprise me like that
Kulilin: It's spooky when you can't see your opponent
Kulilin: Crap, where did he get off to
Kulilin: Maybe I should have gone home a drank milk like Vegeta said
#20: Whose energy should I take first?
#20: I'll take Piccolo's, he's the next strongest after Vegeta
#20: I should be able to take out Piccolo
#20: I'm waiting for you Vegeta
Piccolo: Crap, he's probably already gotten away
#20: Now you can't call your friends
#20: Now, I'll take your energy
Piccolo: Go...Gohan, come here!!
Piccolo: The Artificial Human...
Gohan: Piccolo
Gohan: Where is he...
Gohan: Someone's 'ki' is struggling
Gohan: Over there!!
#20: You only have a little energy left
#20: Now you die!!!
Piccolo: Thanks Gohan
#20: Why!? It was impossible for him to find us!!
Gohan: Kulilin, give Piccolo a senzu!!
Kulilin: Here!
#20: I still don't have enough energy to defeat Vegeta
Vegeta: You stupid doll
#20: If I don't steal energy from the other ones as well
Gohan: Piccolo!!
Piccolo: Let me fight him Vegeta!!
Piccolo: Stay out of this!!
Vegeta: I don't care if you die
Vegeta: But are you sure you aren't just giving him more energy!!
#20: So he's going to fight me alone, huh?
#20: That's fine! If I take his energy again I'll be able to beat Vegeta
#20: That's impossible!! I must have let my guard down
#20: That's impossible! There's no way I can't beat him!!
#20:  I've already added his energy to my own
#20: I should have at least as much power as him
Trunks: I was too late! The Z Warriors and the Artificial Humans are gone
Trunks: The island's been destroyed
Trunks: What in the world happened here!?
Trunks: I should probably use the time-machine to go a little farther back in time
Trunks: But I just barely have enough energy to go back home
Trunks: And the time-machine's not perfect, I might miss again
Trunks: There's some 'ki.' I can feel a fighting 'ki' in that direction!
Trunks: They must be fighting somewhere else!
Gohan: Piccolo, you're great!!
Kulilin: He's strong!! What kind of training did Piccolo do!?
Kulilin: He's not even a Super Saiyajin
#20: Damn you!!!
Yamucha: Hurry and get better Gokuh, let's go beat them
Bulma: They  must be where that big explosion just happened
Yaji-Robe: You don't have to go there! Why don't you just go home?
Yaji-Robe: Why don't we just leave this up to Gokuh
Yaji-Robe: You have this kid to think about too
Bulma: Did you see that!? That's him! That's the boy from the future!!
Yaji-Robe: Hey watch it! He's crying because you shouted! 
Bulma: He's going to fight too!! I knew we were going in the right direction!!!
Bulma: Sore!!
Trunks: There they are!
Piccolo: I'm behind you!
Gohan: Piccolo!!
Piccolo: Remember this. When we fight when can explosively cause what you call our energy to increase!
Piccolo: So the energy you just took from me was really nothing
Gohan: He won!!
Gohan: What the man from the future said was mistaken!!
Trunks: Who's this Artificial Human?
Trunks: What is everyone else fighting with!?
Trunks: This can't be...
Trunks: What's going on here!?
Trunks: Is the fight still going on?
Trunks: I didn't know any Artificial Humans like that, are there three of them
#20: Damn you
#20: It's impossible that Piccolo could be at this power level
Piccolo: According to the history of the future we were killed by the Artificial Humans
Piccolo: It looks like we changed history
Piccolo: Maybe you weren't as strong as we thought
Piccolo: Or maybe we just became too strong
Kulilin: We did it! We beat them without Gokuh!!
Gohan: Yes!
Tenshin-Han: I don't like how much Vegeta and Piccolo have powered up, but it sure surprised me
Vegeta: Piccolo, finish him off already!
Vegeta: Or do you want me to do it?
Piccolo: No thanks!
Piccolo: I started off as the evil that Kami-Sama cast off
Piccolo: So I'm not as nice as Gokuh
Kulilin: Who's that!?
Gohan: That's....
Piccolo: Trunks!!
Vegeta: What!? Trunks!?
Vegeta: Did he say Trunks?
Vegeta: That's my kids name...
Vegeta: It's the same name...!
Vegeta: He came from the future...
Vegeta: I see
Trunks: I don't know him either
#20: Someone else has come
#20: Who is he? He's not in my data banks
#20: Anyway I've made a terrible mistake, I'll have to go to the laboratory
Trunks: Who's that?
Trunks: You've been fighting with him haven't you
Vegeta: What!?
Vegeta: What do you mean who is this!? This is the Artificial Human you told us about
Trunks: What's going on here?
Piccolo: These aren't the ones?
Kulilin: What did you say!? What do you mean these aren't the ones?
Tenshin-Han: That's impossible
Narrator: What do Trunks' unexpected words mean?
Narrator: Does that mean that there other Artificial Humans other than #19 and #20?
Narrator: And who is #20, who they have been fighting?
Gokuh: Hiya!! I'm Gokuh!
Gokuh: is it true Bulma? Is #20 really Dr. Gero?
#20: It was true when I said you had no chance of winning, I'm going to bring #17 and #18 here to kill you!!
Gokuh: Next time on Dragon Ball Z: Get him!! Find Dr. Gero's Mysterious Laboratory!!
Gohan: The real Artificial Humans are in Gero's laboratory!!
Song: Come on fight! Apple Colored Monsters!
Song: Fly over here! Nut scented aliens!
Song: I meet them, it's so exciting!
Song: The shining galaxy's a popcorn shower!
Song: I'm leaving my home! Bye bye bye (Go-ha-n)
Song: Mystery (I-ppa-i)
Song: Apply all my energy (Another one is okay)
Song: Come over here rai rai rai
Song: Woh.... Miraculous Zenkai power!
Song: Hungry Mischievous Kinto-Un.
Song: A lot of new horizons open up
Song: Meet people, leave people, meet people leave people
Song: Terrible
Song: Ah, god you're a sneaky guy
Song: Oops I'm sorry
Song: Woh... A full stomach's Zenkai power!
Song: Come on out the ultimate Zenkai power!


